Catégorie : récit

Yang Jiang : Six récits de l’Ecole des cadres

Raconter la Chine au temps de la Révolution culturelle, voilà ce que proposent ces Six récits de l’Ecole des cadres de Yang Jiang, publiés en 1981 et traduits du chinois en 1983 par Isabelle Landry et Zhi Sheng pour les éditions Christian Bourgois en 1983.

Pierre Bergounioux : Signes extérieurs

Un petit livre pour traquer ces Signes extérieurs qui ouvrent à l’enfant l’idée d’un monde autre que celui où l’on reste enfermé, voilà un peu ce qu’est ce livre de Pierre Bergounioux publié en 2015 aux éditions Fata Morgana avec des dessins de Philippe Cognée.

Gertrude Stein : L’autobiographie d’Alice B. Toklas

Une autobiographie qui ne serait pas écrite par son autrice mais une autobiographie malgré tout, voilà L’autobiographie d’Alice B. Toklas, publiée par Gertrude Stein en 1933 et traduite par Martin Richet pour les éditions Cambourakis en 2021.

Françoise Renaud : ce lieu où tu aurais prévu de te rendre n’a pas de nom

Double récit de voyage, deux voix qui se cherchent, voilà un peu de ce lieu où tu aurais prévu de te rendre n’a pas de nom, un récit de Françoise Renaud publié dans sa collection Petites Proses.

Jo Berset : De Tito à Castro

Il y a bien des années, Jo Berset était mon professeur de géographie. Lors de ses cours, il nous passait des diapositives et nous racontait ses voyages. On en retrouve quelques-uns dans ce livre, De Tito à Castro, Charmes et tribulations du voyage en pays communiste, publié en 2005 aux Éditions de la Sarine.

Annie Ernaux : Les Armoires vides

Écrire la vie, voilà le projet que se propose Annie Ernaux. Lire la vie, voilà ce que je me propose, en commençant par le premier livre, Les Armoires vides, publié aux Éditions Gallimard en 1974, dans lequel le lecteur fait connaissance avec une certaine Denise Lesur, qui ressemble à s’y méprendre à l’autrice.

Brigitte Giraud : Vivre vite

Revenir sur l’événement qui a bouleversé une vie, revenir sur l’accident, multiplier les hypothèses : et si ceci n’avait été ainsi. Dans Vivre vite, Prix Goncourt 2022, publié aux éditions Flammarion, Brigitte Giraud revient sur la mort de Claude, son mari, à moto, en 1999.

Kulhwch et Olwen

Remonter aux origines des légendes arthuriennes, quelque part au Pays de Galle :

Kulhwch et Olwen est un conte gallois à l’origine de la légende arthurienne, daté de 1100 et traduit du moyen gallois par Pierre-Yves Lambert, pour les éditions Gallimard en 1993 et tiré du livre Les Chevaliers de la Table Ronde, Romans arthuriens, publié chez Gallimard dans la collection Quarto en 2022.

Quant au sanglier de Cornouailles, le fameux Twrch Trwyth, il en reste des traces dans des versions beaucoup plus récentes de la légende :