Kolyma, ce lieu fait froid dans le dos. Varlam Chalamov y a vécu. Il le décrit dans ses Récits de la Kolyma mais aussi dans ces Souvenirs de la Kolyma, traduits du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton avec la collaboration de Luba Jurgenson pour les éditions Verdier dans la collection Slovo en 2022.