Catégorie : classiques

Gustave Flaubert : Carnets et Projets

Fouiner dans l’atelier d’un auteur, lire les idées qu’il a lancées sur le papier, ses projets inaboutis et sa correspondance au jour le jour, est passionnant, surtout quand cet auteur s’appelle Gustave Flaubert, dont les Carnets et Projets et la Correspondance 1878-1880 ont été publiés en 1965 aux éditions Rencontre.

Miguel de Cervantes : Persilès et Sigismunda

De Miguel de Cervantes, on connaît bien sûr Don Quichotte, mais son dernier roman, Les épreuves et travaux de Persilès et Sigismunda, vaut également le détour, en nous emmenant dans une Scandinavie fantaisiste et en nous racontant mille histoires plus rocambolesques les unes que les autres. Ce roman, publié en 1617, a été traduit par Jean-Marc Pelorson pour la collection de la Pléiade des éditions Gallimard en 2001.

Miguel de Cervantes : Nouvelles exemplaires

Cervantes n’est pas que l’auteur de Don Quichotte, c’est aussi celui de ces Nouvelles exemplaires, publiées en 1613, entre les deux livres du Quichotte, qui nous emmènent dans une Espagne baroque et picaresque grâce à la traduction de Jean Cassou pour la bibliothèque de le Pléiade des éditions Gallimard en 1949.

Miguel de Cervantes : Don Quichotte

Lire et relire Don Quichotte, c’est un peu se lire et se relire soi-même. Voici quelques mots à propos de ma seconde lecture de ce grand roman publié entre 1605 et 1615 par Miguel de Cervantes, dans la traduction de Jean Cassou, César Oudin et François Rosset que propose la collection de la Pléiade des éditions Gallimard en 1949.

Gustave Flaubert : Correspondance 1865-1870

Lire la Correspondance de Gustave Flaubert, celle des années 1865 à 1870, au temps où il écrivait L’Éducation sentimentale, c’est entrer dans la cuisine et dans la tête d’un auteur fascinant à travers celles (surtout) et ceux à qui il se confie dans ce livre qui a été publié en 1965 aux Éditions Rencontre.

François Rabelais : Le Quart Livre

Le Quart Livre des faicts et dicts Heroïques du bon Pantgruel. Composé par M. François Rabelais docteur en Medicine. A Paris, De l’imprimerie Michel Fezandat, au mont S. Hilaire, à l’hostel d’Albret. 1552 Avec privilege du Roy. Ainsi se nomme ce livre merveilleux retranscrit par François Bon et Tiers Livre Éditeur en 2023.

François Rabelais : Le Tiers Livre

Se marier, est-ce forcément devenir cocu ? Panurge part en quête d’une réponse qui tarde à venir. Telle est (entre autres) la trame du Tiers Livre de François Rabelais, un livre de 1546 retranscrit par François Bon et Tiers Livre Éditeur en 2023.

Pour retrouver François (Rabelais et Bon), il vaut la peine de faire un tour sur l’autre Tiers Livre.

François Rabelais : Pantagrueline prognostication

Que se passera-t-il en 1533 ? François Rabelais nous révèle tout et François Bon nous en propose la lecture en ouverture des quatre livres de Rabelais qu’il publie chez Tiers Livre Éditeur en 2023.

Tout le projet rabelaisien de François Bon est à retrouver sur son site.