Étiquette : Graal

La Quête du saint Graal

Roman anonyme du treizième siècle, La Quête du saint Graal mélange aventures chevaleresques et quête spirituelle. Qui sera le chevalier digne d’assister aux mystères du Graal ? Quelles épreuves devra-t-il surmonter pour trouver le Graal ? Pourquoi sommes-nous toujours aussi fascinés par cet objet ?

Datée de 1220-1225, La Quête du saint Graal est la quatrième partie du cycle Lancelot-Graal. Le roman a été traduit de l’ancien français par Gérard Gros en 2009 pour les éditions Gallimard et repris dans Les Chevaliers de la Table ronde, Romans arthuriens dans la collection Quarto en 2022.

Mais au fond, c’est quoi, le Graal ? (je ne pouvais pas m’en empêcher)

Chrétien de Troyes : Perceval ou le Conte du Graal

Dans la légende arthurienne, il est un objet central, le Graal, et un chevalier naïf appelé à un grand destin, Perceval, dont Chrétien de Troyes raconte les aventures dans un livre, Perceval ou le Conte du Graal, écrit vers 1181-1190 que je lis ici dans sa traduction en français moderne de Daniel Poirion publiée aux éditions Gallimard en 1994 et reprise dans Les Chevaliers de la Table ronde, Romans arthuriens, dans la collection Quarto en 2022.

Petite bibliothèque kaamelottienne

Kaamelott, on peut apprécier la série sans savoir lire (comme Perceval), mais en lisant autour d’elle, on peut l’apprécier encore plus. Voilà un tout petit aperçu des lectures possibles si l’on veut mieux comprendre le phénomène Kaamelott :

Les livres évoqués ci-dessus :

  • Michel Zink, Introduction à la littérature française du Moyen Age, Presses universitaire de Nancy, 1990.
  • Dominique Boutet, Histoire de la littérature française au Moyen Âge, Éditions Champion, 2003.
  • Chrétien de Troyes, Romans de la Table Ronde, traduction de Jean-Pierre Foucher, Éditions Gallimard, 1970.
  • Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrette, traduction de Charles Méla et Catherine Blons-Pierre, Librairie Générale Française, 1992 et 1996.
  • Stéphane Encel, Petit crapahut dans le parler de Kaamelott à l’usage des pégus et du gratin, Le Passeur, 2021.
  • Clément Pelissier, Explorer Kaamelott : Les dessous de la Table Ronde, Third Éditions, 2021.
  • Alexandre Astier et Steven Dupré, Kaamelott (9 tomes publiés chez Casterman de 2006 à 2020).

Dans ma vidéo, il est aussi question d’un film (parmi tant d’autres), dont voici un extrait :

Quant au mot de la fin, laissons-le à Perceval :