Gertrude Stein : L’autobiographie d’Alice B. Toklas

Une autobiographie qui ne serait pas écrite par son autrice mais une autobiographie malgré tout, voilà L’autobiographie d’Alice B. Toklas, publiée par Gertrude Stein en 1933 et traduite par Martin Richet pour les éditions Cambourakis en 2021.

Karl Ove Knausgaard : Fin de combat

Raconter sa vie, voilà le combat de Karl Ove Knausgaard, et faire lire sa vie aux autres, exposer les fragilités de l’existence (la mort du père, l’épouse dépressive, les enfants), affronter ceux qui n’acceptent pas ce déballage, voilà ce que cette fin de combat explore, en détails, tout en explorant un autre livre qui porte le même titre :

Fin de combat est le livre VI de Mon combat, publié par Karl Ove Knausgaard en 2011 et traduit du norvégien par Christine Berlioz, Laila Flink Thullesen, Jean-Baptiste Coursaud et Marie-Pierre Fiquet en 2020 aux Éditions Denoël.