Un jeu qui serait celui de toute notre culture, un jeu qui serait le centre d’une vie, d’une utopie, d’un monde, voilà un aperçu du roman Le Jeu des Perles de Verre d’Hermann Hesse, publié en 1943, et traduit de l’allemand par Jacques Martin pour les éditions Calmann-Lévy en 1955.