Voyage dans l’espace et dans le temps, voyage dans un monde intime mystérieux, fascinant voyage que la lecture des Notes de chevet de Sei Shônagon, une dame de la cour impériale du Japon vers l’an 1000 :
Les Notes de chevet de Sei Shônagon ont été traduites par André Beaujard en 1966 pour l’Unesco et publiées dans la collection Connaissance de l’Orient des éditions Gallimard.